1
00:00:21,837 --> 00:00:25,504
Λοιπόν, μια άλλη μέρα
προστατεύοντας την Αμερική.

2
00:00:25,629 --> 00:00:30,086
Ε, τι είμαστε
προστατεύοντάς το από;

3
00:00:30,087 --> 00:00:32,836
Ε, δεν ξέρω.

4
00:00:32,837 --> 00:00:35,669
Αράχνες ή φίδια
ή φαντάσματα ή κάτι τέτοιο.

5
00:00:38,004 --> 00:00:40,712
Μπορεί πραγματικά αυτό
βλέπεις κάτω από τα ρούχα μου;

6
00:00:40,837 --> 00:00:42,169
Μην ανησυχείτε, κυρία.

7
00:00:42,170 --> 00:00:44,044
Οι εικόνες αναλύονται
από εκπαιδευμένους πράκτορες

8
00:00:44,045 --> 00:00:45,712
σε κοντινή ασφαλή περιοχή.

9
00:00:45,837 --> 00:00:48,044
Εντάξει, καλά.

10
00:00:48,045 --> 00:00:50,420
Ουάου, Μπατ-Κεφάλι,
ελέγξτε αυτό.

11
00:00:50,545 --> 00:00:52,545
- Τι κανάλι είναι αυτό;
- Μπόι-οι-οι-οι-όινγκ!

12
00:00:59,337 --> 00:01:01,212
- Ανάθεμα. Ουφ.
- Είναι ένα schlong!

13
00:01:01,337 --> 00:01:03,212
Ουφ!

14
00:01:06,045 --> 00:01:09,378
Είπαν ότι δεν μπορούμε να δουλέψουμε
στο σαρωτή ανθρώπων πια

15
00:01:09,379 --> 00:01:12,044
γιατί κάναμε κάτι ωραίο.

16
00:01:12,045 --> 00:01:13,711
Ναι, έτσι
μας είπε να έρθουμε εδώ

17
00:01:13,712 --> 00:01:14,878
και να αναλάβει για σένα.

18
00:01:14,879 --> 00:01:16,544
Ναι.

19
00:01:16,545 --> 00:01:17,545
Καλά.

20
00:01:17,670 --> 00:01:19,378
Ξέρεις λοιπόν
τι κάνεις, σωστά;

21
00:01:19,379 --> 00:01:22,878
Ε, όχι.

22
00:01:22,879 --> 00:01:26,044
Οπότε υποθέτω ότι κοιτάμε
τι υπάρχει μέσα σε αυτές τις βαλίτσες

23
00:01:26,045 --> 00:01:30,086
και μετά, όπως,
αφαιρέστε τα πράγματα της τρομοκρατίας.

24
00:01:30,087 --> 00:01:34,419
Ε, εντάξει.

25
00:01:35,754 --> 00:01:37,961
Ουάου. Beavis, δες το.

26
00:01:37,962 --> 00:01:39,920
Το βλέπω, Μπατ-Κεφάλι.

27
00:01:40,045 --> 00:01:41,254
Ουάου.

28
00:01:41,379 --> 00:01:42,920
Πρέπει να κάνουμε κάτι.

29
00:01:43,045 --> 00:01:44,253
Σταματήστε τη μεταφορική ταινία.

30
00:01:45,587 --> 00:01:47,961
Πρέπει να ανοίξουμε
εκείνη τη βαλίτσα τώρα.

31
00:01:47,962 --> 00:01:49,253
Ποιο;

32
00:01:49,254 --> 00:01:50,420
Εδώ είναι.

33
00:01:50,545 --> 00:01:54,461
Ας το ψάξουμε.

34
00:01:54,462 --> 00:01:56,504
Ναι, εκεί είναι.

35
00:01:58,170 --> 00:02:00,586
Φλούδες χοιρινού κρέατος.

36
00:02:00,587 --> 00:02:03,586
Τι κι αν ένας τρομοκράτης
Πείνασα, Beavis;

37
00:02:03,587 --> 00:02:05,003
Θα μπορούσε να τα φάει αυτά.

38
00:02:05,004 --> 00:02:07,086
Λοιπόν, δεν μπορούμε
ας γίνει αυτό.

39
00:02:08,254 --> 00:02:10,004
Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη.

40
00:02:10,129 --> 00:02:12,794
Πρέπει να ανοίξουμε τα υπόλοιπα
από αυτές τις βαλίτσες.

41
00:02:12,795 --> 00:02:15,962
Μπορεί να έχουν
περισσότερα παράνομα πράγματα σε αυτά,

42
00:02:16,087 --> 00:02:17,378
σαν μπύρες.

43
00:02:17,379 --> 00:02:21,003
Αυτή η δουλειά κάνει χαμό.

44
00:02:26,462 --> 00:02:29,628
<i>♪ Ω, δεν το ξέρεις
ότι στη ζωή μου... ♪</i>

45
00:02:29,629 --> 00:02:32,461
<i>Είναι ιδιόρρυθμος
και μη απειλητικό.</i>

46
00:02:34,629 --> 00:02:36,294
Θυμηθείτε αυτόν τον τύπο
συνήθιζε να παίζει, όπως,

47
00:02:36,295 --> 00:02:38,295
παιδικά πάρτι
όταν ήμασταν μικροί;

48
00:02:38,420 --> 00:02:40,961
Ήταν διασκεδαστικός;

49
00:02:40,962 --> 00:02:43,461
<i>Ω, ναι.</i>

50
00:02:43,462 --> 00:02:47,294
Jimmy Jellybean
και την ανόητη μηχανή του.

51
00:02:47,295 --> 00:02:49,961
<i>Ω, ναι, ναι.
Αυτός ήταν. Ναι.</i>

52
00:02:49,962 --> 00:02:52,170
<i>Ω, Θεέ μου, ήταν φρικτός.</i>

53
00:02:52,295 --> 00:02:54,669
<i>Ναι, ήταν χάλια.</i>

54
00:02:54,670 --> 00:02:59,170
Και κάθε τραγούδι αφορά
ένα καταραμένο ζώο φάρμας.

55
00:02:59,295 --> 00:03:04,169
<i>Ήταν σαν, μπορεί κανείς να μου πει
τι θόρυβο κάνει ένα γουρούνι;</i>

56
00:03:04,170 --> 00:03:07,503
Και ήμουν σαν, δεν με νοιάζει.

57
00:03:07,504 --> 00:03:10,336
Η μουσική σου είναι χάλια.

58
00:03:10,337 --> 00:03:12,669
<i>Ναι, δεν είναι όπως όταν εσύ
βρες δουλειά, ξέρεις,</i>

59
00:03:12,670 --> 00:03:14,294
<i>όπως στο Burger World
ή κάπου, ξέρετε,</i>

60
00:03:14,295 --> 00:03:16,753
πάνε όπως, λοιπόν,
φαίνεσαι σωστός για αυτή τη δουλειά,

61
00:03:16,754 --> 00:03:19,544
αλλά απλά έχω
άλλη μια ερώτηση.

62
00:03:19,545 --> 00:03:22,003
Τι χρώματα υπάρχουν στο ουράνιο τόξο;

63
00:03:22,004 --> 00:03:25,003
<i>Και μπορείς να τα τραγουδήσεις;

64
00:03:25,004 --> 00:03:28,044
Σαν κάποια γκόμενα θα πάει,
εντάξει, ενώ σκοράρεις

65
00:03:28,045 --> 00:03:31,211
μαζί μου, θέλω να το κάνετε
ονομάστε μερικά από τα ζώα

66
00:03:31,212 --> 00:03:33,378
μπορείτε να βρείτε σε έναν ζωολογικό κήπο.

67
00:03:33,379 --> 00:03:35,045
<i>Ω, ναι, ναι.</i>

68
00:03:35,170 --> 00:03:39,545
<i>Όλα αυτά ο τύπος
η διδασκαλία ήταν άχρηστη.</i>

69
00:03:39,670 --> 00:03:41,628
Αγόρι, πραγματικά δεν το κάνεις
όπως ο Jimmy Jellybean,

70
00:03:41,629 --> 00:03:43,211
εσύ, Butt-Head;

71
00:03:43,212 --> 00:03:46,878
Beavis, τον μισώ.

72
00:03:46,879 --> 00:03:49,212
Αν μπορούσα να μάθω
που βρισκόταν αυτή τη στιγμή,

73
00:03:49,337 --> 00:03:51,379
<i>Θα έπαιρνα το δικό του
ανόητη κιθάρα χορδών</i>

74
00:03:51,504 --> 00:03:55,961
<i>και κολλήστε το δικό του
πισινό ζελέ λοξά.</i>

75
00:03:55,962 --> 00:03:58,711
<i>Όποτε έλεγε, εντάξει,
όλοι, τραγουδήστε μαζί,</i>

76
00:03:58,712 --> 00:04:00,879
<i>Θα έλεγα, όχι.</i>

77
00:04:01,004 --> 00:04:05,587
<i>Το τραγούδι σου είναι τόσο υπέροχο,
το τραγουδάς, αλλά.</i>

78
00:04:05,712 --> 00:04:06,545
<i>Ναι, ναι.

79
00:04:06,670 --> 00:04:09,128
Απλά δώσε μου
το θεό μου καλό τσαντάκι

80
00:04:09,129 --> 00:04:13,544
έτσι μπορώ να ξεφύγω από αυτό
καταραμένη πίσω αυλή.

81
00:04:13,545 --> 00:04:15,420
<i>Ναι, και μετά,
θα ήθελε να πάει γύρω</i>

82
00:04:15,545 --> 00:04:18,586
<i>και χτυπήστε όλες τις μαμάδες.</i>

83
00:04:18,587 --> 00:04:23,753
Ναι, αλλά τη μοναδική φορά που
που σκόραρε ποτέ ήταν με τη μαμά σου.

84
00:04:23,754 --> 00:04:26,586
Και αυτό δεν λέει πολλά.

85
00:04:26,587 --> 00:04:28,419
<i>Μην ξεκινάς, Μπατ-Κεφάλι.</i>

86
00:04:28,420 --> 00:04:31,919
<i>Πολλοί τύποι έχουν πάρει
ένα παλαβό σε αυτή την πινιάτα.</i>

87
00:04:33,587 --> 00:04:35,086
<i>Σώπα, Μπατ-Κεφάλι.</i>

88
00:04:35,087 --> 00:04:37,419
<i>Απλώς της έδινε
μαθήματα κιθάρας.</i>

89
00:04:37,420 --> 00:04:39,253
<i>Ο μόνος λόγος που είπε
έπρεπε να κλείσει την πόρτα</i>

90
00:04:39,254 --> 00:04:41,254
<i>γιατί θα γινόταν
κάπως δυνατά.</i>

91
00:04:41,379 --> 00:04:43,587
<i>Ω, ναι, ήταν.

92
00:04:43,712 --> 00:04:47,794
έφτιαχνε
πολλοί θόρυβοι χοίρων.

93
00:04:47,795 --> 00:04:49,253
<i>Σκάσε, Μπατ-Κεφάλι. Έλα.</i>

94
00:04:49,254 --> 00:04:51,586
<i>♪ Με ένα oink oink εδώ ♪</i>

95
00:04:51,587 --> 00:04:53,753
Σώπα, Μπατ-Κεφάλι.

96
00:04:53,754 --> 00:04:56,586
<i>♪ E-I-E-I-O ♪</i>

97
00:04:56,587 --> 00:04:59,294
<i>Εντάξει, εντάξει, Μπατ-Κεφάλι,
έλα.</i>

98
00:04:59,295 --> 00:05:02,294
<i>Ο Jimmy Jellybean ήταν χαρούμενος
και το ήξερε.</i>

99
00:05:04,962 --> 00:05:06,294
<i>Αρκεί, Μπατ-Κεφάλι.</i>

100
00:05:06,295 --> 00:05:10,295
<i>Χτυπήστε τα χέρια σας.

101
00:05:19,420 --> 00:05:20,462
Σουτιέν.

102
00:05:23,587 --> 00:05:27,419
Ε, δεν το κάνω
δείτε τυχόν τρομοκρατίες.

103
00:05:27,420 --> 00:05:29,128
Ναι, ούτε εγώ.

104
00:05:29,129 --> 00:05:30,836
Πρέπει να βάλουμε
πίσω αυτό το πράγμα;

105
00:05:30,837 --> 00:05:33,169
Δεν θυμάμαι τι πάει
σε ποια βαλίτσα.

106
00:05:33,170 --> 00:05:37,169
Ε, δεν πειράζει.

107
00:05:37,170 --> 00:05:38,669
Λίγο εδώ.

108
00:05:38,670 --> 00:05:41,336
Λίγο εκεί, λίγο εδώ.

109
00:05:41,337 --> 00:05:45,169
Νομίζω ότι αυτή η βαλίτσα
πηγαίνει σε αυτή τη βαλίτσα.

110
00:05:45,170 --> 00:05:47,670
Ουάου! Κάποιος μαζεύτηκε
40 στην τσάντα τους.

111
00:05:47,795 --> 00:05:50,836
Καλύτερα να το "σταυρώσω",
γιατί ένας τρομοκράτης μπορεί

112
00:05:50,837 --> 00:05:53,003
μεθύστε και προσπαθήστε να οδηγήσετε.

113
00:05:53,004 --> 00:05:54,211
Βλέπω;

114
00:05:54,212 --> 00:05:57,169
Θα το πιω
για την Αμερική.

115
00:05:57,170 --> 00:05:58,419
Δεν υπάρχει περίπτωση, Butt-Head!

116
00:05:58,420 --> 00:06:00,378
Πήγαινε να φτιάξεις τη δική σου μπύρα!

117
00:06:00,379 --> 00:06:02,086
Ανάθεμα!

118
00:06:02,087 --> 00:06:05,753
Beavis, εσύ γιος ενός--

119
00:06:05,754 --> 00:06:09,170
Θα σε σκοτώσω, Μπίβις.

120
00:06:09,295 --> 00:06:12,503
Θα πιω το 40
έξω από το κρανίο σου, διάολε.

121
00:06:12,504 --> 00:06:15,544
Θα πρέπει να με πιάσεις
πρώτος, γιος της σκύλας.

122
00:06:15,545 --> 00:06:17,378
Είναι η μπύρα μου, διάολε.

123
00:06:17,379 --> 00:06:18,504
Beavis, γύρνα εδώ.

124
00:06:18,670 --> 00:06:22,419
Το βρήκα στη βαλίτσα,
ρε μεγαλόσωμο, χοντρό κουρέλι!

125
00:06:29,837 --> 00:06:31,379
Ουφ.

126
00:06:31,504 --> 00:06:34,544
Πού είναι αυτός ο χαζός;

127
00:06:34,545 --> 00:06:35,753
Γεια σου.

128
00:06:35,754 --> 00:06:36,879
Γεια, δεν μπορώ να βγω.

129
00:06:37,004 --> 00:06:38,044
Βοήθεια.

130
00:06:38,045 --> 00:06:39,878
Κάπου πρέπει να είναι.

131
00:06:39,879 --> 00:06:41,712
Αχ, αυτό είναι χάλια!

132
00:06:41,837 --> 00:06:43,461
Ωχ.

133
00:06:43,462 --> 00:06:45,087
Είναι ένα μυστήριο.

134
00:06:57,420 --> 00:06:59,044
Γεια σας αγόρια και κορίτσια.

135
00:06:59,045 --> 00:07:00,711
Είμαι ο γιατρός Beavis.

136
00:07:00,712 --> 00:07:03,628
Και είμαι ο γιατρός Μπατ-Χεντ.

137
00:07:03,629 --> 00:07:06,253
Και είμαστε εδώ σήμερα
να τραγουδήσει παιδικά τραγούδια

138
00:07:06,254 --> 00:07:09,919
που μαθαίνουν πράγματα στα παιδιά
μπορείτε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε στη ζωή.

139
00:07:09,920 --> 00:07:12,253
Αυτό είναι σωστό,
αντί για άχρηστες βλακείες

140
00:07:12,254 --> 00:07:14,336
σαν τι θορύβους
τα ζώα της φάρμας κάνουν.

141
00:07:14,337 --> 00:07:15,919
Ή το αλφάβητο.

142
00:07:15,920 --> 00:07:18,253
Ναι, αλήθεια.

143
00:07:18,254 --> 00:07:19,919
Εντάξει, είστε έτοιμοι, παιδιά;

144
00:07:19,920 --> 00:07:22,419
Ένα, δύο, τρία.

145
00:07:22,420 --> 00:07:23,920
Ε--

146
00:07:26,254 --> 00:07:30,419
<i>και τα δύο: ♪ Μπιπ, μπιπ, μπιπ
σημαίνει ότι οι πατάτες έχουν τελειώσει ♪</i>

147
00:07:30,420 --> 00:07:34,503
<i>♪ Μπιπ, μπιπ, μπιπ ♪</i>

148
00:07:34,504 --> 00:07:38,419
<i>♪ Μπιπ, μπιπ, μπιπ,
αυτή η δουλειά είναι πραγματικά χάλια ♪</i>

149
00:07:38,420 --> 00:07:42,462
<i>♪ Μπιπ, μπιπ, μπιπ ♪</i>

150
00:07:42,587 --> 00:07:46,003
<i>♪ Χτύπησε, χτύπησε, χτύπησε
πάει ο ιδιοκτήτης ♪</i>

151
00:07:46,004 --> 00:07:48,962
<i>♪ Συμπεριφέρσου σαν να μην είσαι σπίτι ♪</i>

152
00:07:49,087 --> 00:07:52,419
<i>♪ Χτύπησε, χτύπησε, χτύπησε
πάει ο ιδιοκτήτης ♪</i>

153
00:07:52,420 --> 00:07:55,795
<i>♪ Σβήστε τα φώτα
και προσποιήσου ότι είσαι νεκρός ♪</i>

154
00:07:55,920 --> 00:07:59,462
<i>♪ Όταν ο κύριος αστυνομικός
σταματά το αυτοκίνητό σας ♪</i>

155
00:07:59,587 --> 00:08:02,753
<i>♪ Μην φυσάτε στο σωλήνα ♪</i>

156
00:08:02,754 --> 00:08:05,462
<i>♪ Αν νομίζει
είστε στο ποτό ♪</i>

157
00:08:05,587 --> 00:08:09,128
<i>♪ Επιτρέπεται
να αρνηθεί νομίμως ♪</i>

158
00:08:09,129 --> 00:08:12,337
<i>♪ Ποια είναι τα ζώα
που ζουν στη φάρμα; ♪</i>

159
00:08:12,462 --> 00:08:14,336
<i>♪ Κανείς δεν νοιάζεται ♪</i>

160
00:08:14,337 --> 00:08:17,793
<i>♪ Πάρτε τη φάρμα σας
και κολλήστε το στον πισινό σας ♪</i>

161
00:08:17,794 --> 00:08:21,294
<i>♪ Μπορείτε να πείτε
τα χρώματα του ουράνιου τόξου; ♪</i>

162
00:08:21,419 --> 00:08:23,669
<i>♪ Όχι, κανείς δεν νοιάζεται ♪</i>

163
00:08:23,794 --> 00:08:27,418
<i>♪ Indigo ακούγεται σαν
το όνομα μιας πόρνης ♪</i>

164
00:08:27,419 --> 00:08:30,003
Ο Δρ Μπίβις και ο Δρ Μπατ-Χεντ

165
00:08:30,004 --> 00:08:32,503
τραγουδήστε όλα αυτά τα τραγούδια
και τόσα άλλα.

166
00:08:32,504 --> 00:08:35,336
Λοιπόν προσλάβετε μας για το επόμενο σας
παιδικό πάρτι γενεθλίων.

167
00:08:35,337 --> 00:08:39,336
Ή απλά, όπως, δώσε μας
κάποια χρήματα ή κάτι τέτοιο.

168
00:08:39,337 --> 00:08:42,336
Αυτό θα ήταν ωραίο.

169
00:08:42,337 --> 00:08:44,004
<i>και τα δύο:
♪ Μπιπ, μπιπ, μπιπ ♪</i>

170
00:08:44,129 --> 00:08:46,504
<i>♪ Γιατί όχι
κλείνω στο διάολο; ♪</i>

171
00:08:46,629 --> 00:08:48,169
<i>♪ Μπιπ, μπιπ, μπιπ ♪</i>

172
00:08:48,170 --> 00:08:55,045
<i>♪ Οι καταραμένες πατάτες
έχουν γίνει! ♪</i>

173
00:08:56,837 --> 00:09:01,003
Τι κάνουμε λοιπόν
με αυτά τα όργανα;

174
00:09:01,004 --> 00:09:03,669
Ε, δεν ξέρω.

175
00:09:03,670 --> 00:09:05,836
Μάλλον τα έβαλα
πίσω στον κάδο απορριμμάτων.

176
00:09:15,712 --> 00:09:20,712
Beavis, ρε κλέφτη,
που εισαι

177
00:09:20,837 --> 00:09:22,544
Κάποιος να βοηθήσει!

178
00:09:22,545 --> 00:09:24,754
Δεν μπορώ να βγω έξω!

179
00:09:24,879 --> 00:09:27,712
Βοήθεια! Ωχ!

180
00:09:27,837 --> 00:09:32,711
Είμαι, σαν, σε καταδίωξη
μιας τρομοκρατίας που ονομάζεται Beavis.

181
00:09:32,712 --> 00:09:34,544
Τον έχεις δει;

182
00:09:34,545 --> 00:09:35,919
Όχι.

183
00:09:35,920 --> 00:09:39,379
Φίλε, πρέπει να πάρω αυτές τις τσάντες
στην πτήση για Ομάχα.

184
00:09:39,504 --> 00:09:42,419
Α, αντίο.

185
00:09:42,420 --> 00:09:45,711
Butt-Head, μοιάζει
κινούμαι ή κάτι τέτοιο.

186
00:09:45,712 --> 00:09:47,211
Βοήθεια!

187
00:09:47,212 --> 00:09:48,420
Πισινό-Κεφάλι!

188
00:09:48,545 --> 00:09:49,586
Γεια σου, Μπατ-Κεφάλι.

189
00:09:49,587 --> 00:09:52,086
Ωχ, νομίζω ότι τον ακούω.

190
00:09:56,879 --> 00:09:58,586
Γεια σου, Μπατ-Κεφάλι.

191
00:09:58,587 --> 00:10:00,419
Πισινό-Κεφάλι;

192
00:10:00,420 --> 00:10:03,420
Ε, έχεις δει
ένας χαζός με το 40άρι μου;

193
00:10:03,545 --> 00:10:05,254
Είναι περίπου τόσο ψηλός,
και είναι χάλια;

194
00:10:05,379 --> 00:10:07,419
- Γεια σου--
- Όχι.

195
00:10:07,420 --> 00:10:09,086
Αυτές οι τσάντες πηγαίνουν στο Ελσίνκι;

196
00:10:09,087 --> 00:10:10,419
Βοήθεια!

197
00:10:10,420 --> 00:10:11,586
Δεν με νοιάζει.

198
00:10:11,587 --> 00:10:13,087
Κράτα τα ψηλά.

199
00:10:13,212 --> 00:10:14,753
Ωχ!

200
00:10:14,754 --> 00:10:16,420
Butt-Head, τι συμβαίνει;

201
00:10:16,545 --> 00:10:18,086
Βοήθεια. Ερχομαι.

202
00:10:18,087 --> 00:10:20,336
Θα σας αφήσω να έχετε
μια γουλιά από τα 40.

203
00:10:20,337 --> 00:10:22,128
Εντάξει. Εντάξει, δύο γουλιές.

204
00:10:24,587 --> 00:10:26,086
<i>Ωχ.</i>

205
00:10:26,087 --> 00:10:27,253
<i>Τι συμβαίνει;</i>

206
00:10:27,254 --> 00:10:29,170
<i>Γεια. Γεια!</i>

207
00:10:29,295 --> 00:10:30,794
<i>Butt-Head;</i>

208
00:10:30,795 --> 00:10:32,128
<i>Κεφάλι,
άνοιξε τη βαλίτσα.</i>

209
00:10:32,129 --> 00:10:34,295
<i>Έλα.</i>

210
00:10:34,420 --> 00:10:36,294
<i>Έριξα το 40, Butt-Head.</i>

211
00:10:36,295 --> 00:10:38,044
<i>Έφυγαν όλα.</i>

212
00:10:38,045 --> 00:10:40,169
<i>Butt-Head, πού είσαι;</i>

213
00:10:40,170 --> 00:10:41,837
<i>Ω, αγόρι. Ω, όχι.</i>

214
00:10:46,254 --> 00:10:49,837
Γεια σου, Beavis,
κοίτα το πρόσωπο αυτού του άντρα.

215
00:10:51,795 --> 00:10:54,128
Ε. Ω, ναι.

216
00:10:54,129 --> 00:10:57,628
Αναρωτηθείτε ό,τι κι αν συνέβη
σε αυτόν τον χαζό.

217
00:11:20,170 --> 00:11:22,003
Γεια, πώς πάει;

218
00:11:23,837 --> 00:11:26,503
Έχετε δει τον Butt-Head;

219
00:11:28,004 --> 00:11:29,503
Ευχαριστώ,
αλλά θα πάω να τον συναντήσω

220
00:11:29,504 --> 00:11:31,337
στη γυμνή κυρία
ακτινογραφικό μηχάνημα.

221
00:11:31,462 --> 00:11:33,044
Ναι.

222
00:11:33,045 --> 00:11:36,003
Πρέπει να είναι εδώ.

223
00:11:36,004 --> 00:11:39,003
Χ.

224
00:11:42,379 --> 00:11:43,504
Ουάου.

225
00:11:43,629 --> 00:11:46,503
Ωχ, κάνει κρύο
σε αυτό το αεροδρόμιο.

226
00:12:14,545 --> 00:12:15,712
Τερέτισμα.


